-
1 compensating wage differential
compensating wage differential PERS zum Ausgleich des LohngefällesEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > compensating wage differential
-
2 compensating wage differential
эк. тр. компенсирующая разница в заработной плате (для рабочих мест, требующих одинаковой квалификации, но с разным риском, вредностью труда, удобством графика работы и пр.)See:Англо-русский экономический словарь > compensating wage differential
-
3 wage differential
эк. тр. разница в заработной плате [оплате труда\] (напр., в частном и государственном секторе, в разных компаниях, между мужчинами и женщинами и т. д.)Syn:See:* * *1) различия в заработной плате; 2) различия в зарплате* * *различие в зарплате работников одинаковой квалификации, но работающих в разных отраслях, или работников различной квалификации, занятых в одной отрасли -
4 wage discrimination
эк. тр., соц. дискриминация в оплате труда [заработной плате\] (различная оплата труда, не связанная с объективными признаками, такими как квалификация, производительность, условия труда и т. п., а возникающая из-за предвзятого отношения работодателя к определенной возрастной, половой, национальной и т. д. группе; напр., ситуация, когда мужчина и женщина с одинаковым стажем и квалификацией выполняют одинаковые должностные обязанности, но получают разные зарплаты)See:wage differentiation, compensating wage differential, employment discrimination, pay equity, feminization of occupation* * * -
5 shift differential
эк. тр. надбавка [доплата, премия\] за (работу в неудобную) смену* (дополнительная сумма, выплачиваемая лицам, работающим в вечернюю или ночную смену, если эта работа не является сверхурочной)Syn:See:
* * *
дополнительная плата за работу во внеурочное или неудобное (напр., ночное) время.* * * -
6 Ausgleich
Ausgleich m 1. GEN adjustment, compensation (eines Mangels); equalization, settlement (einer Summe); 2. FIN, RW offset, offsetting, balance (IFRS); reconciliation (eines Kontos); 3. WIWI compensation, trade-off (bei Zielkonflikt) • zum Ausgleich des Lohngefälles GEN, PERS compensating wage differential • zum Ausgleich verkaufen BÖRSE evening up, selling for the settlement* * *m 1. < Finanz> offset, offsetting; 2. < Geschäft> adjustment, eines Kontos balance, von Mangel compensation, equalization, einer Summe settlement, squaring; 3. < Rechnung> offset, offsetting, eines Kontos balance, reconciliation; 4. <Vw> compensation, bei Zielkonflikt trade-off ■ zum Ausgleich des Lohngefälles < Person> compensating wage differential ■ zum Ausgleich verkaufen < Börse> evening up, selling for the settlement* * *Ausgleich
(Abrechnung) balance, balancing, squaring, (Berichtigung) adjustment, (Bezahlung) payment, (Deckung) cover, (Entschädigung) compensation, (Gegenkonto) setoff (Br.), offset (US), (Glattstellung) evening up, (Gläubigervergleich) composition, (Gleichstellung) equalization, (Preise) equation, (Vergleich) conciliation, accommodation, arrangement, settlement;
• um internationalen Ausgleich bemüht anxious to strike an international balance;
• zum Ausgleich aller Forderungen in settlement of all claims;
• zum Ausgleich unserer Rechnung in order to balance our account;
• zum Ausgleich unserer Tratte as cover for our draft;
• automatischer Ausgleich built-in balancing effect, (Lohnklausel) escalator [adjustment];
• finanzieller Ausgleich financial adjustment;
• güterrechtlicher Ausgleich settlement (Br.);
• gütlicher Ausgleich amicable arrangement;
• vollständiger Ausgleich full settlement;
• wirtschaftlicher Ausgleich economic adjustment;
• Ausgleich zwischen Angebot und Nachfrage equilibrium of supply and demand;
• Ausgleich in bar cash adjustment;
• Ausgleich der Handelsbilanz redressing the balance of trade;
• Ausgleich unter Miterben hotchpot, collation;
• Ausgleich für Nervenbelastung nuisance costs;
• Ausgleich der nach erfolgter Clearingabrechnung verbleibenden Salden clearinghouse settlement (US);
• anderweitiger Ausgleich von Sonderausgaben absorption of extras;
• Ausgleich der Steuern equalizing assessment of taxes;
• Ausgleich der Versicherungsrisiken spread of risk;
• Ausgleich des Zahlungsverkehrs settlement of transactions;
• zum Ausgleich zur Verfügung stellen to grant in return;
• Ausgleich vornehmen (Erbschaft) to put into hotchpot.
См. также в других словарях:
Compensating differential — is a term used in labor economics to analyze the relation between the wage rate and the unpleasantness, risk, or other undesirable attributes of a particular job. A compensating differential, which is also called a compensating wage differential… … Wikipedia
Reservation wage — In labor economics, the reservation wage is the lowest wage rate at which a worker would be willing to accept a particular type of job. A job offer involving the same type of work and the same working conditions, but at a lower wage rate, would… … Wikipedia
КОМПЕНСАЦИОННЫЕ ДОПЛАТЫ К СТАВКАМ ЗАРАБОТНОЙ ПЛАТЫ — (compensating wage differential) Доплаты к ставкам заработной платы, предполагающие компенсацию рабочим за особые условия труда. Примером является дополнительная оплата особенно грязной работы или работы, выполняемой в неурочное время. Экономика … Экономический словарь
Male–female income disparity in the United States — Main article: Gender pay gap Median weekly earnings of full time wage and salary workers, by sex, race, and ethnicity, 2009.[1] Male–female income diference, also referred to as the gender gap in earnings in t … Wikipedia
ECONOMIC AFFAIRS — THE PRE MANDATE (LATE OTTOMAN) PERIOD Geography and Borders In September 1923 a new political entity was formally recognized by the international community. Palestine, or Ereẓ Israel as Jews have continued to refer to it for 2,000 years,… … Encyclopedia of Judaism
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Search theory — In economics, search theory (or just search) is the study of an individual s optimal strategy when choosing from a series of potential opportunities of random quality, given that delaying choice is costly. Search models illustrate how best to… … Wikipedia
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
ECONOMIC HISTORY — This article is arranged according to the following outline: first temple period exile and restoration second temple period talmudic era muslim middle ages medieval christendom economic doctrines early modern period sephardim and ashkenazim… … Encyclopedia of Judaism
List of economics topics — This aims to be a complete list of the articles on economics. It does not include articles about economists, who are listed in the list of economists. NOTOC A * Accounting Accounting reform Actuary Adaptive expectations Adverse selection Agent… … Wikipedia